Hoggle, come faccio a credere alle cose che mi dici?
How can I believe Orta will be satisfied with more of the same?
Lei crede che Orta sarà soddisfatto delle solite cose?
How can I believe in a pig that talks?
ano. Come faccio a credere a un mala! e che par!
How can I believe that you even care about me?
Come posso credere che le interessi di me?
How can I believe that if you are about to be killed by a bear, that you wouldn't say, "I made a mistake.
Comepossocredereche si un orso sta per ammazzarti... non dirai, " mi sbagliai.
And how can I believe what you say?
E come posso credere a quello che dite voi?
How can I believe in this?
Come faccio a credere in questo?
How can I believe that You spoke this philosophy to the Sun-god?"
Come posso credere che hai parlato questa filosofia al Dio del sole?"
The thing is, is, if this is my job now... protecting history, preserving the past, you know, saving the things that are meant to be... how can I believe in fate and not believe in my own fate?
Il fatto e' che se il mio lavoro ora e'... Proteggere la storia, preservare il passato. Salvare tutte quelle cose che devono esserci.
You say you're from New Jersey, but how can I believe you?
Tu dici di venire dal New Jersey ma come faccio a crederti?
How can I believe in you if you can't even do that?
Come posso credere in te se neanche tu ci riesci?
And I said... how can I believe such a story?
Gli ho risposto che non potevo credere a una storia simile.
Can I believe that they lied to you?
Se credo che ti abbiano mentito?
How can I believe you when you have so much to lose?
Come posso credervi, quando avete così tanto da perdere?
How can I believe a story that I haven't been told?
Come posso credere a qualcosa che non so con certezza?
How can I believe a man who wrote a book about my life, which he swore to me he wouldn't?
Come posso credere ad un uomo che ha scritto un libro sulla mia vita, dopo avermi giurato che non l'avrebbe fatto?
Now, how can I believe you when you tell me, when you won't believe me...?
Come posso credervi quando voi non credete a me? Non puo'.
I just -- how can I believe this?
Io non... Come puoi aspettarti che ci creda?
Zechariah said to the angel, "How can I believe this?
Ma Zaccaria disse all'angelo: "In che modo potrò conoscere questo?
Mr. Choupard, how can I believe a man with 50% alcohol on his breath?
SignorChoupard, come volete che creda alle vostre storie, quando peril 50% il vostro alito è alcool?!
Can I believe this will make a difference?
Posso ritenere che questo fara' qualche differenza?
How can I believe in a god that destroys lives?
Come potrei credere in un Dio che distrugge vite?
How can I believe that just because you say it?
Come faccio a crederci solo perché lo dici tu?
But there can, I believe, be peace between us.
Ma puo' esserci, io credo, pace tra di noi.
Can I believe the magic of your sighs?
Posso fidarmi della magia dei tuoi occhi?
3.7777440547943s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come posso credere ancora a qualsiasi cosa? 